Компетенции пока не подтверждены тестированием Гильдии
Пройти тест →
О себе
Дипломированный Лингвист-Переводчик и ведущий Переводчик федерального портала ПРОФИ.РУ
Переводами должен заниматься сертифицированный специалист имеющий переводческое образование. Я именно такой специалист. Свободно владею английским языком. Окончил частную школу Ribet Academy в США; окончил курсы политологии и лингвистики в калифорнийском университете Нортридж, США. Окончил Нижегородский государственный лингвистический университет имени Добролюбова по специальности Лингвист-Переводчик (Английский, Немецкий языки). Имею богатый опыт работы с иностранцами, регулярно перевожу переговоры и выполняю письменные переводы коммерческих и юридических текстов: договоры, сертификаты, дипломы, спецификации.
Охотно берусь за перевод книг, журналов, газет и новостных лент.
— Заверяю документы (зарегистрированный ИП, согласно Коду по ОКВЭД 74.30 — деятельность по письменному и устному переводу; имеется печать)
— Нотариально заверяю переводы
— Перевод интернет сайтов
— Составляю резюме на английском языке по западному образцу
— Пишу сопроводительные и рекомендательные письма (работа/учеба)
— Выполняю сертифицированный перевод документов для подачи на визу (все типы виз, включая Global Talent Visa)
Переводами должен заниматься сертифицированный специалист имеющий переводческое образование. Я именно такой специалист. Свободно владею английским языком. Окончил частную школу Ribet Academy в США; окончил курсы политологии и лингвистики в калифорнийском университете Нортридж, США. Окончил Нижегородский государственный лингвистический университет имени Добролюбова по специальности Лингвист-Переводчик (Английский, Немецкий языки). Имею богатый опыт работы с иностранцами, регулярно перевожу переговоры и выполняю письменные переводы коммерческих и юридических текстов: договоры, сертификаты, дипломы, спецификации.
Охотно берусь за перевод книг, журналов, газет и новостных лент.
— Заверяю документы (зарегистрированный ИП, согласно Коду по ОКВЭД 74.30 — деятельность по письменному и устному переводу; имеется печать)
— Нотариально заверяю переводы
— Перевод интернет сайтов
— Составляю резюме на английском языке по западному образцу
— Пишу сопроводительные и рекомендательные письма (работа/учеба)
— Выполняю сертифицированный перевод документов для подачи на визу (все типы виз, включая Global Talent Visa)
Навыки
Такой профиль может быть у вас
Привяжите площадки, подтвердите компетенции — и репутация с разных сервисов соберётся в один проверяемый профиль.
